For my 15-ish years of using Notebook, I could always press CTRL on a PC and then click/drag an object, leaving the original in place but also dragging a duplicate to the now cursor location. I assume CMD-click/drag on a Mac achieved the same.
This inexplicably no longer works. Please bring it back!